-
1 Austritt
сущ.1) общ. выход из берегов, выходное отверстие, уборная, уход, выход (жидкости, газа), появление (налёта и т. п.), место выхода (напр., оси из корпуса и т.п.), выход (наружу), появление (пота, налёта и т.п.), (тк.sg) вытекание, маленький балкон, (тк.sg) выделение (пота), выход (тж. из состава организации)2) геол. выделение, выход реки из берегов, отщепление, разлив реки, выпуск (жидкости, газа), выход (напр., из берегов), разлив (реки)3) авиа. выхлоп, эмиссия (вредных продуктов сгорания в атмосферу), срез (сопла)4) тех. выпуск газа, место выхода5) стр. балкон, верхняя ступень лестничного марша, выступ, лестничная площадка, верхняя ступенька (лестничного марша), выпускное отверстие, верхняя ступень (лестничного марша)6) экон. выбытие (напр. из товарищества)7) горн. выход (напр., из очистного забоя)8) радио. вылет (электрона)9) электр. вылет, эмиссия, испускание, отщепление (напр. атома)10) нефт. приток11) АЭС. утечка12) яд.физ. выход (электронов)13) гидравл. выходной канал, отвод14) аэродин. вытекание, истечение, растекание, разлив -
2 Debordement
-
3 Austritt
m -(e)s, -e1) выход (тж. из состава организации); уходseinen Austritt aus einem Verein erklären — заявить о своём выходе из союза5) уборная7) стр. лестничная площадка; верхняя ступенька ( лестничного марша) -
4 Ausuferung
-
5 déversement
I m2) выливание3) выход из берегов ( реки)5) разгрузка, выгрузка6) разгрузочный конец ( конвейера)II m1) наклон, уклон; отклонение от вертикали2) перекос; искривление -
6 regorgement
-
7 наводнение
с.inondazione f, alluvione f, straripamento ( выход из берегов) -
8 restagnatio
restāgnātio, ōnis f. [ restagno ]подъём, выход из берегов, разлив ( Euphrātis PM) -
9 Ausuferung
-
10 flood
паводок ;половодье; разлив, выход из берегов, повышение уровня, наводнение, прилив -
11 Debordement
франц. выход из берегов (реки)франц. разливDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Debordement
-
12 εκχείλιση
[-ις (-εως)] η переполнение (тж. перен.); переливание через край; выход из берегов, разлив (реки) -
13 ξεχείλισμα
τό1) наполнение до краёв, переполнение, переливание через край; выход из берегов, разлив (реки); 2) избыток, излишек;ξεχείλισμα ενέργειας — избыток энергии
-
14 υπερεκχείλισις
-
15 υπερχείλισις
(-εως) η переливание через край; выход из берегов -
16 déversement
сущ.1) общ. выгрузка, уклон, сброс (воды), искривление, отклонение от вертикали, выливание, опрокидывание, перекос, разгрузка, разгрузочный конец (конвейера), выход из берегов (реки), наклон, сток3) тех. переливание (жидкости), разгрузочный конец (конвейерного перегружателя)4) стр. отсыпка, слив -
17 regorgement
сущ.1) общ. выход из берегов, разлив, переполнение2) мед. перелив, перелитие -
18 ташуу
ташуу Iи. д. от ташы- Iвыход из берегов, разлив.ташуу IIи. д. от ташы- IIношение, переноска, перевозка. -
19 daşma
1сущ. дашма (разновидность плова)21. разлив (выход из берегов). Kürün daşması разлив Куры2. гидр. перелив -
20 esondazione
f.выход из берегов, наводнение (n.)
См. также в других словарях:
выход из берегов — išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės išėjimas iš krantų dėl potvynio, ilgalaikio lietaus, jūros – dėl uraganinio vėjo, taifūno, žemės drebėjimo ar lavos išsiveržimo jūros dugne ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
выход реки из берегов — Состояние реки, когда она выходит из своего русла и разливается по пойме … Словарь по географии
Седьмая вода — Жанр фолк («акустический постфолк») Годы 1987 2001 Страны … Википедия
половодье — ПОЛОВОДЬЕ, я, ср Стихия, проявление которой выход из берегов водного потока (реки), вызванный таянием снега, льда или сезонными дождями (обычно весной); Син.: разлив. Она [избушка] не касалась полом земли, а была построена на сваях, вероятно,… … Толковый словарь русских существительных
Ausufern — išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės išėjimas iš krantų dėl potvynio, ilgalaikio lietaus, jūros – dėl uraganinio vėjo, taifūno, žemės drebėjimo ar lavos išsiveržimo jūros dugne ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
der Fluß trat über die Ufer — išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės išėjimas iš krantų dėl potvynio, ilgalaikio lietaus, jūros – dėl uraganinio vėjo, taifūno, žemės drebėjimo ar lavos išsiveržimo jūros dugne ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
išsiliejimas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės išėjimas iš krantų dėl potvynio, ilgalaikio lietaus, jūros – dėl uraganinio vėjo, taifūno, žemės drebėjimo ar lavos išsiveržimo jūros dugne ir kt. atitikmenys: angl. overtopping the banks … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
overtopping the banks — išsiliejimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upės išėjimas iš krantų dėl potvynio, ilgalaikio lietaus, jūros – dėl uraganinio vėjo, taifūno, žemės drebėjimo ar lavos išsiveržimo jūros dugne ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Порт-Артур — ПОРТЪ АРТУРЪ, бывш. китайскій, затѣмъ русскій и нынѣ японск. морск. портъ и кр сть на южн. оконеч ти Ляодунск. полуо ва. Послѣ разгрома въ 1860 г. кит. арміи союзн. войсками Англіи и Франціи, Китай рѣшилъ реорганизовать свои сухопутныя и морск.… … Военная энциклопедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
